Originally developed as a language awareness exercise in education, the Language Portrait is now increasingly used as a research tool investigating how speakers themselves experience and interpret their heteroglossic practices and repertoires (Busch 2018). It allows a multimodal approach as it combines discursive and presentational forms of symbolization (Langer 1948). By providing a body […]
Continue readingCategory Archives: Language learning
Ute’s S.M.A.R.T. Family Language Plan©
With my S.M.A.R.T. Family Language Plan© you always know what to do next during your children’s and your own multilingual journey.
Continue readingFinger-counting across cultures
Finger-counting differs across cultures and can reveal your base language.
Continue readingThe importance of developing multilingual listening skills
Did it ever happen to you that people would ask you to repeat what you just said, not because they couldn’t hear you, but because they were incapable of understanding your way of speaking the language? Or maybe you have asked someone to repeat because you didn’t understand what the other person was saying – because […]
Continue readingInterview with Yoshito
Yoshito from Multilingual_dad (on Instagram) interviewed me about my multilingual journey and how I raise my children with multiple languages and cultures. We talk about how to manage multiple languages, the sense of identity – in which language and culture or languages and cultures (plural!) we and our children feel mostly “at home” – […]
Continue reading




