German Language Resources

If you want to help your children acquire and learn German, here are some resources online and “offline” (as in books etc.).

I will regularly update this list and… wenn du selber eine gute Seite gefunden hast, die hier noch nicht aufgeführt ist, teile es mir bitte in einem Kommentar hier unten oder einer Email mit (info@UtesInternationalLounge.com).

Herzlichen Dank!

Children’s books to read online

Auf der “Einfach Vorlesen” Seite, sind jede Woche neue Bücher zum Vorlesen verfügbar!

Kindergeschichten und Märchen zum Vorlesen und Anhören.

Homeschooling

Homeschooling ist nicht in allen Ländern erlaubt, aber wenn du vor Ort keine Deutschstunden findest, die deinen Kindern weiterhelfen:


Deutsche Fernschule 

Planet Schule ist ein multimediales Schulfernsehen von SWR und WDR

Deutsch.fit bietet kostenloses Deutsch-Lehrmaterial für ehrenamtliche Lehrer

Mauswiesel bietet Lehrmaterial vom ABC lernen bis Rechtschreibung und Themen (schreiben und lesen)

Auf dieser Seite findet ihr viele Arbeitsblätter zum runterladen. 

Online TV

KiKa (Kinderkanal /channel for children) offers a considerable amount of valuable shows, games, riddles, and lists of books for children of any age.

My children liked to watch “Die Sendung mit der Maus” (some video and youtube excerpts here ) on Sundays, as well as the “Sonntagsmärchen” (Sunday tales, mainly Grimms’ tales but also from other cultures).

At “Check Eins” you find online TV programs for children and teenagers; online games like memory, quizzes and downloadable color in sheets with comic characters;  series of pictures from videos that you can use to retell stories or videos the children have watched.

TV Stream und Download:

ARD Mediathek Programme der letzten sieben Tage im Stream.

Arte Programme der letzten sieben Tage im Stream.

MediathekView Programm zum Downloaden und archivieren von Sendungen und Filmen, die die deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehsender in den letzten 30 Tagen gesendet haben.

ZDF Mediathek Programme der letzten sieben Tage im Stream.

Die Sendung mit der Maus Klassiker unter den Wissensendungen für Kinder.

Galileo Wissenssendung. Im Archiv unter ‚Rubriken‘ und ‚Themengebiete‘ stöbern.

logo! Nachrichtensendung für Kinder und Jugendliche. Neueste Sendung im Stream, Texte und anschauliche Videos zu aktuellen Themen.

neuneinhalb Jede Woche eine neuneinhalb Minuten lange Sendung zu aktuellen Themen.

Planet Schule Filme und multimedial aufbereitete Inhalte für Lehrer und Schüler.

Planet Wissen Filme, Artikel und Podcasts.  Praktisch für die Einführung in ein Thema oder als Quelle für Schüler für Vorbereitung auf einen Vortrag.

Tatort Klassiker unter den deutschen Krimis. (nicht für alle Altersstufen geeignet!)

Wissen macht Ah!  25 minütige Sendungen für junge Zuschauer. Viel Hintergrundwissen auf der Website.

Unterrichtsmaterial für Filmwissen findet man auf folgenden Seiten:

Bundeszentrale für politische Bildung   Filmhefte und filmpädagogische Begleitmaterialien zu deutschen und internationalen Filmen.

Goethe-Institut Brüssel  Ausgezeichnete Arbeitsblätter zu einer Anzahl von Filmen kostenlos zum Download.

Goethe Institut – Film ab! Kurzfilme und Werbespots für den Deutschunterricht mit Didaktisierungen.

Kinofenster   Filmhefte und filmpädagogische Begleitmaterialien zu deutschen und internationalen Filmen.

Kino macht Schule Kostenloses Unterrichtsmaterial zum Download von A wie ‚Almanya‘ bis Z wie ‚Zorros Bar Mizwa‘.

Deutsche Welle Unzählige kurze Videos zum Deutschlernen für Selbstlerner und für den Unterricht. 

Videos sind mit deutschen Untertiteln, ergänzend umfangreiche Unterrichtsmaterialien.

Zum Beispiel:

Video-Thema: interessante Beiträge zu vielfältigen Themen.
Telenovela ‚Jojo sucht das Glück‘: die brasilianische Studentin Jojo, findet ihr neues Zuhause in Köln.
Das Bandtagebuch: Videotagebuch der Hip-Hop Band EINSHOCH6 aus München, Unterrichtsmaterial,                Songs der Band zum mitrappen.
Ticket nach Berlin: sechs junge Deutschlerner entdecken Deutschland auf einer turbulenten Reise.
Stadtbilder: kurze Filme über deutsche Städte (z.B. über Leipzig und Heidelberg) und ihre Attraktionen.

Audiobooks online

Gratis Hörspiele

Tausendkind-Hörbücher

Einfach vorlesen

Toniebox

Podcasts

SlowGerman is a podcast for adults who want to foster their listening skills – there is also the option to download the texts!

News Sites for Children / Nachrichten für Kinder

On the German tivi site, children can watch news and choose the topics they’re interested in.

Sprachspiele usw.

Das Bewegte ABC: Material zur Sprachförderung und Leseförderung

ABC Deutschkurs mit pdf zum runterladen

ABC via Youtube “Lern mit mir – ABC 123”

Kids TV mit Englischen Reimen auf Deutsch

For teenagers

If your children are learning German and you want them to read or listen to current topics, here are some interesting sites:

  • Yaez is a great site about “Schule, Stars & Trends” 
  • The Goethe Institut links to some other child appropriate sites with topics of different content and also one with youth literature.
  • Personally, I like the site of the Deutsche Welle where one can listen to the audio of the articles, find a vocabulary at the end of it and also do a little comprehension test.
  • On this site, you can even choose the level of proficiency (and comprehension).
  • On the Deutschlernen Blog one can find many different kinds of texts, audiotexts, “German for children”, German exams etc., whereas the Deutschlerner Blog II is more for advanced students.
  • On the Deutschlandradio site, you can listen to news and audio articles.
  • And you can access some TV channels like ZDF via the mediathek site.
Deutsch: “Lebenslanges Lernen” (Sonderbriefmar...

Deutsch: “Lebenslanges Lernen” (Sonderbriefmarke), Nominal: 110 Pf. / 0,56 EUR, Maß: 43,0 × 25,5 mm, Papierqualität: Postwertzeichenpapier DP 2 Text: also lautet ein beschluss dass der mensch was lernen muss. lernen kann man, gott sei dank, aber auch sein leben lang . (Photo credit: Wikipedia)

I like to use songs to teach German to teenagers. On the website of the Goethe Institut you can find some good ones.

From the Deutsche Welle site (where you can find many more links!) for children who learn German as Additional Language or as First Language:

Although I check these sites regularly, please, do double-check if the links work and about the age-appropriateness of the content of the sites I mention in this post! 

If you have any other site that you would recommend for teenagers who are learning German – or who would like to improve their German – please leave the link in the comments here below and I’ll be happy to add them!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *