Op 28 mei ben ik in Leiden te gast bij het publiekscongres “Cultuur als diplomatiek instrument – Nederland en Frankrijk in perspectief”.
In een tijd waarin internationale relaties steeds complexer worden, kijken we vaak naar beleid, strategie en economie. Maar wat mij betreft begint veel eerder iets essentieels: hoe we met elkaar communiceren.

Tijdens mijn bijdrage neem ik jullie mee in:
“Dire, ne pas dire, suggérer: les dimensions invisibles de la communication interculturelle”
Want tussen wat we zeggen en wat werkelijk wordt begrepen zit vaak een hele wereld.

Een wereld van impliciete betekenissen, stiltes en suggesties – die sterk cultureel bepaald zijn.

💬 Wanneer is directheid efficiënt – en wanneer wordt ze als brusque ervaren?
💬 Wat betekent het eigenlijk als iemand niets zegt?
💬 En hoe verschillend gaan we in het Frans en het Nederlands om met impliciete communicatie?
Precies daar ontstaan vaak de grootste (en meest onzichtbare) misverstanden — maar ook de grootste kansen voor echte verbinding.
Ik kijk ernaar uit om hierover in dialoog te gaan met een divers publiek van professionals uit diplomatie, onderwijs, cultuur en beleid.

Leiden | 28 mei 2026 | 13:00–17:30
Meer info & inschrijven kan je HIER

Met bijdragen van Alisa van de Haar , Frerik Kampman , Martine Gosselink , Ute Limacher-Riebold, PhD en Boris Marme . De organisatie is in handen van Mireille De Jonge en Dr. Marjolein Hageman .

Misschien zie ik je daar?

Le 28 mai, j’aurai le plaisir d’intervenir à Leiden lors du congrès :
« La culture comme instrument diplomatique – Pays-Bas et France en perspective »

À une époque où les relations internationales évoluent rapidement, on pense souvent en termes de stratégie ou de politique. Pourtant, un élément fondamental se joue bien en amont : la communication.

Lors de mon intervention, je proposerai une réflexion autour de :
« Dire, ne pas dire, suggérer : les dimensions invisibles de la communication interculturelle»

Car entre ce qui est dit et ce qui est compris il existe tout un espace invisible.
Un espace fait d’implicite, de silences et de nuances – profondément ancrés dans nos cultures.
💬 Quand la communication directe est-elle perçue comme efficace – ou comme trop abrupte ?
💬 Que signifie un silence ?
💬 Et comment le français et le néerlandais diffèrent-ils dans leur manière de suggérer plutôt que dire ?

C’est précisément là que naissent certains malentendus… mais aussi de véritables opportunités de compréhension.

Je me réjouis d’échanger avec un public engagé, à l’interface entre culture, politique et relations internationales.

Avec les contributions de Alisa van de Haar, Frerik Kampman, Martine Gosselink, Ute Limacher-Riebold, PhD et Boris Marme.
L’organisation est assurée par Mireille De Jonge et Dr. Marjolein Hageman.

Leiden | 28 mai 2026 | 13h00–17h30
Informations & inscription ICI

Au plaisir de vous y retrouver !