I have a Masters (Lic.Phil.) in Italian and French Literature and Linguistics from the University of Zurich, and a PhD in Romance Philology.

I worked 9 years as Graduate Researcher, Lecturer and Assistant Professor at the Department of Romance Languages and Literatures at the University of Zurich.

I collaborated on multiple projects in Italy, Switzerland (see here below) and the Netherlands (Huygens Instituut: Belle van Zuylen/Isabelle de Charrière).

 

2020-2021 I am involved in a EU Project (Erasmus+) PEaCH through Multilingual Parenting.

 

Recent publications:

Ute Limacher-Riebold and Ana Elisa Miranda, The Toolbox for Multilingual Families, 2020.

Ute Limacher-Riebold, Catherine Bouko, Julie Carton, Mary-Pat O'Malley, Rita Rosenback, How to raise a bilingual child, 2020.

Elisavet Arkolaki, Ute Limacher-Riebold et alii, How to Raise Confident Multicultural Children, MaltaMum, 2020.

 

 

 

 

 

 

 

 

Once a Researcher, Always a Researcher…

 

 

This is true for me. I‚Äôve done research since I my early 20ies and I am constantly working on projects, often on more than one at a time. ‚Äď I guess I am what Emilie Wapnick defines a Multipotentialite.

I share the results of my projects and research in articles, posts and during my workshops and trainings. 

 

My Current Research Areas:

Multilingualism and International Families 

Speech act theory and Discourse Analysis

Intercultural Communication

 

I am Member of:

IAIE International Association of International Education

AILA Research Network 

 

Furthermore I maintain professional affiliations with universities and scientific organizations and am a collaborating researcher with the University of Groningen.

Since 1997  Member of Collegium Romanicum
Since 2000¬† Member of¬†Association Internationale d'√Čtudes Occitanes
Since 2000  Member of Deutscher Romanistenverband
Since 2002  Member of Deutscher Mediävistenverband
2003-2012  Member of Deutscher Italianistenverband
Since 2004  Member of Deutscher Hochschulverband
Since 2004  Member of Società Italiana di Linguistica e Filologia Romanza

 

 

 

Former Research Areas (see the list of publications here below):

  • Medieval French Literature: cfr. troubadours, Flamenca, salut d‚Äôamour and nouvelles
  • Historical Linguistics, Dialectology, Bilingualism, Language Acquisition, Sociolinguistics, Psycholinguistics
  • Italian Literature: Poetry of Antonio Pucci (1310-1388); Poetry of the 14th Century; Poeti Minori del Quattrocento

 

 

Lectures and Conferences

1996 ¬† Lecture : Il suffisso ‚Äďaggio: prestito dal francese antico, within the context of the seminar course: ‚ÄúL‚Äôitaliano delle origini‚Äú (Prof. Michele Loporcaro)

 

1998 ¬ęXXXII Congresso internazionale della Societ√† di Linguistica Italiana¬Ľ, Semantica e lessicologia storiche Budapest, October 29-31, 1998: La sintassi nei lessici storici: sull'origine del costrutto figlio a nell'italo-romanzo

 

¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Presentation of the Thesis Entre novas et romans during the Colloquium Litt√©rature du moyen √Ęge (Prof. Luciano¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† Rossi and Prof. Marc-Ren√© Jung)

 

1999   Guest Lecture: Gautier de Coinci: Les Miracles de Notre Dame, within the seminar course “Bilderwunder“ (Prof.                 Michele Ferrari; Mittellateinisches Seminar, University of Zurich)

 

2000¬†¬† ¬ęInternational Medieval Congress (IMC)¬Ľ, Leeds, July 10-14, 2000: L'importance du calendrier dans Flamenca

 

            Lecture: Il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini for the Colloquio per laureandi e dottorandi: Il lessico                            dell’italiano (Colloquium held with Prof. Michele Loporcaro at the University of Zurich)

 

¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬ęDer Volto Santo in Europa. Kult und Bilder des Kruzifixes im Mittelalter¬Ľ Internationale Tagung Kloster¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† Engelberg, September 14-15, 2000: Le Volto Santo dans la litt√©rature fran√ßaise m√©di√©vale

 

2001¬†¬† ¬ęXXIII Congr√®s International de Philologie et Lingustique Romane¬Ľ, Salamanca, September 23-29, 2001:¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†L'utilizzazione di banche dati per lo studio della lirica antica

 

2002¬†¬† Journ√©e d'√©tudes ¬ęLa circulation des nouvelles du moyen-√Ęge¬Ľ, January 23-24, 2002: Las novas dans Flamenca

 

¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬ęSepti√®me Congr√®s International de l'AIEO¬Ľ, Reggio Calabria - Messina, July 7-13, 2002: Le salut d'amour Donna,¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† cel qe„ÉĽus es bos amics de Raimbaut d'Aurenga

 

¬† ¬† ¬† ¬† ¬†Convegno Cinquantenario dell' AISLLI ¬ęIdentit√† e diversit√† nella lingua e nella letteratura italiana¬Ľ, Lovanio,¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†July 15- 19, 2003: La poesia giocosa di Antonio Pucci (1310 ca. - 1388)

 

¬† ¬† ¬† ¬† ¬†Guest Lecture at the 'Volkshochschule Z√ľrich': Die Trobadors und die "Chanson de la Croisade Albigeoise" (within¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†the series of Lectures about S√ľdfrankreich zur Zeit der Albigenserkreuzz√ľge)

 

2004¬†¬† ¬ęXXIV Congr√®s International de Linguistique et de Philologie Romanes¬Ľ, Universit√© du Pays de Galles,¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†Aberystwyth, August 1-6, 2004: Le basi elettroniche per una edizione critica di rime trecentesche

 

¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬ęIl doppio nella linguistica e nella letteratura italiana¬Ľ, Dubrovnik, September 8-11, 2004: Dalla Cronica di Giovanni¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† Villani al Novello sermintese di Antonio Pucci

 

¬† ¬† ¬† ¬† ¬†¬ęFirenze alla vigilia del Rinascimento. Antonio Pucci and the Literary Imagination of his Time¬Ľ, Montr√©al, October¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†22-23, 2004: I componimenti di argomento storico di Antonio Pucci

 

¬† ¬† ¬† ¬† ¬ęDies Romanicus Turicensis. Strutture: costruzioni-decostruzioni-ricostruzioni¬Ľ, Zurigo, November 26-27, 2004: Sul¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† "Sitz im Leben" del seventese italiano trecentesco

 

2005¬†¬† ¬ęIl cantare italiano tra folklore e letteratura¬Ľ, Zurich, June 23-25, 2005: I cantari di Antonio Pucci Bruto di Bertagna¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†e Gismirante

 

Events organized

1992     Collaboration on the Organisation of the XXI Congrès International de Philologie et Linguistique Romane in Zurich

2001     Organisation of the Conference: Die Akademische Laufbahn, Studium und Karriere: mögliche Zukunftsaussichten, University of Zurich, June 30th

2001      Organisation of the Conference: Finanzierungsmöglichkeiten in den Geisteswissenschaften, University of Zurich, October 27th

2003       Organisation of the Congress: Dies Accademicus Turicensis, Zurich, May 23rd, for trainee researchers of italianistics

 

Professional Memberships

Since 1997    Collegium Romanicum

Since 2000¬†¬†¬† Association Internationale d'√Čtudes Occitanes

Since 2002    Deutscher Mediävistenverband

Since 2003    Deutscher Italianistenverband

Since 2004    Deutscher Hochschulverband

Since 2004     Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana

 

 

Bibliography

 

French and Provençal Literature:

Monographies

  • Le salut d‚Äôamour proven√ßal¬†: observations sur l‚Äô√©volution du genre, University of Zurich, 1993.
  • Entre novas et romans. Pour l'interpr√©tation de Flamenca, Edizioni dell'Orso, Alessandria, 1997 [Dissertation/PhD].
  • La circulation des nouvelles au moyen age, Actes de la journ√©e d‚Äô√©tudes (University of Zurich, January 24th 2002), Luciano Rossi, Anne B. Darmst√§tter, Ute Limacher-Riebold, Sara Alloatti Boller, Alessandria, Edizioni dell‚ÄôOrso, 2005.

Articles

  • Review: La narrativa in Provenza e Catalogna nel XIII e XIV secolo, 1995, Edizioni ETS/Atti, in ¬ęVox Romanica¬Ľ 58, 1999, 336-341.
  • Review: Etienne Wolff, La lettre d`amour au Moyen Age, NIL, Paris, 1997, in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ I, 2000,164-168.
  • Der Roman und der Film: Flamenca, in ¬ęVariations¬Ľ 4, 2000, 73-91.
  • Review: Frede Jensen, Troubadour Lyrics. A bilingual anthology, in ¬ęVox Romanica¬Ľ 59, 2000, 350-353.
  • L‚Äôimportance du calendrier dans Flamenca, in Time and Eternity. The Medieal Discourse, ed. by Gerhard Jaritz & Gerson Moreno-Ria√Īo, Brepols, 109-126.
  • Le Volto Santo dans la litt√©rature fran√ßaise m√©di√©vale, in Il Volto Santo in Europa. Culto e immagini del Crocifisso nel Medioevo. Proceedings of an international conference in Engelberg, Switzerland (13-16 settembre 2000), edited by Michele C. Ferrari and Andreas Meyer, Lucca, Istituto Storico Lucchese, 2005, 169-191.
  • Review: Sophie Marnette, Narrateur et points de vue dans la litt√©rature fran√ßaise m√©di√©vale. Une approche linguistique, Bern, Peter Lang, 1998, in ¬ęVox Romanica¬Ľ 60, 2001, 303-307.
  • Las novas dans Flamenca, in La circulation des nouvelles au moyen age, Actes de la journ√©e d‚Äô√©tudes (University of Zurich, January 24th, 2002), Luciano Rossi, Anne B. Darmst√§tter, Ute Limacher-Riebold, Sara Alloatti Boller, Alessandria, Edizioni dell‚ÄôOrso, 2005, 93-108.
  • Le salut d'amour Donna, cel qe¬∑us es bos amics de Raimbaut d'Aurenga, in Sc√®ne, √©volution, sort de la langue et de la litt√©rature d‚Äôoc, Actes du Septi√®me Congr√®s International de l'AIEO, Reggio Calabria - Messina, July 7-13, 2002, Roma, Viella, 2003, 493-510.
  • Review: Trobadorlyrik in deutscher √úbersetzung. Ein bibliographisches Repertorium (1749-2001), Michael Heintze, Udo Sch√∂ning, Frank Seemann, T√ľbingen, Max Niemeyer, 2004 (Beihefte zur Zeitschrift f√ľr Romanische Philologie; Band 322) in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ IV-V/ 2003-2004, Alessandria, Edizioni dell‚ÄôOrso, 2005, 236-242.
  • Review: Simonetta Mazzoni Peruzzi, Medioevo Francese nel ¬ęCorbaccio¬Ľ, Firenze, Le Lettere, 2001 (Quaderni degli Studi sul Boccaccio I), in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ IV-V/ 2003-2004, Alessandria, Edizioni dell‚ÄôOrso, 2005, 236-242.
  • Review¬†: Andrea Fausel, Verschriftlichung und Sprechen √ľber Sprache. Das Beispiel der Trobadorlyrik, Frankfurt am Main-Berlin-Bern etc., Peter Lang, 2006 (Europ√§ische Hochschulschriften, Reihe XIII, Franz√∂sische Sprache und Literatur 282), in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ, VI, 2005-2006, Alessandria, Edizioni dell‚ÄôOrso, 2006, 184-192.
  • Review: Antoni Rossell, Literatura i m√ļsica a l‚Äôedat mitjana, in ¬ęIl Saggiatore Musicale¬Ľ, anno XIV, 2007, n.1, 153-162.
  • Review¬†: Veronica M. Fraser, The Songs of Peire Vidal. Translation & Comments, Frankfurt am Main-Berlin-Bern etc., Peter Lang, 2006 [at press in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ, 2007-2008]

 

Italian Literature:

  • Intorno a Guido Guinizzelli, in ¬ęVariations¬Ľ 5, 2000, 250-251.
  • L'utilizzazione di banche dati per lo studio della lirica antica, in Actas del XXIII Congreso Internacional de Ling√ľ√≠stica y Filolog√≠a Rom√°nica, Salamanca, September 23-29, 2001, ed. por Fernando S√°nchez Miret, vol.IV, T√ľbingen, Niemeyer, 149-159.
  • La poesia giocosa di Antonio Pucci (1310 ca. - 1388) [at press in Atti AISLLI, Louvain, July 15-19, 2003]
  • Dalla Cronica dei Giovanni Villani al Novello sermintese di Antonio Pucci, in Il Doppio nella lingua e nella letteratura italiana, Dubrovnik, September 8-11, 2004, Zagabria, Editor FF-Press [at press]
  • I componimenti di argomento storico di Antonio Pucci, in Firenze alla Vigilia del Rinascimento. Antonio Pucci e i suoi contemporanei, Atti del Convegno di Montreal, October 22-28, 2004, Mc Gill University, Maria Bendinelli Predelli, Firenze, Cadmo, 181-197.
  • Review: Simonetta Mazzoni Peruzzi, Medioevo Francese nel Corbaccio, Firenze, Le Lettere, 2001 (Quaderni degli studi sul Boccaccio I) in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ IV-V /2003-2004, Alessandria, Edizioni dell‚ÄôOrso, 2005, 236-242.
  • Premesse ad una definizione del Sitz im Leben del sirventese italiano trecentesco, in Strukturen ‚Äď structures ‚Äď strutture. Konstruktionen ‚Äď Dekonstruktionen ‚Äď Rekonstruktionen, Atti del 2. Dies Romanicus Turicensis (Zurich, November 26-27, 2004), Francesca Broggi-W√ľthrich, Anne-Christelle Matthey, Heike Necker, Lorenza Pescia, Alain Schorderet, Marie-Florence Sguaitamatti, Aachen, Shaker, 2006, 173-193.
  • I cantari di Antonio Pucci: Bruto di Bertagna e Gismirante, in Il cantare italiano fra folklore e letteratura, Atti del Convegno internazionale di Zurigo, Landesmuseum, June 23-25, 2005, Michelangelo Picone, Luisa Rubini, Firenze, Olschki, 2007, 195-207.
  • Il serventese inedito Onnipotente re di somma gloria di Antonio Pucci, in ¬ęStudi e problemi di critica testuale¬Ľ 6, 2007, 81-116.
  • Il Contrasto delle donne and Il Libro di varie storie for TLIoN (philological repertory of theTradizione della letteratura italiana on the Net)
  • BNC N. A. 333 and Landau Finally 13 for LIO (Lirica italiana delle Origini)

 

Italian Linguistics:

  • Michele Loporcaro, Ute Limacher-Riebold, La sintassi nei lessici storici: sull'origine del costrutto figlio a nell'italo-romanzo, XXXII Congresso della Societ√† di Linguistica Italiana ¬ęSemantica e lessicologia storiche¬Ľ Budapest, October 29-31,1998, Rome, Bulzoni, 261-279.
  • ¬ęlignaggio¬Ľ, ¬ęaltalena¬Ľ, ¬ęallibramento¬Ľ, ¬ęallibrare¬Ľ, ¬ęallibrato¬Ľ, ¬ęallibratore¬Ľ for Opera del Vocabolario Italiano, Florence, 1998-1999.
  • ¬ębabbo¬Ľ, ¬ębaffo¬Ľ, ¬ębottone¬Ľ, ¬ębottoncino¬Ľ, ¬ęcesta¬Ľ, ¬ęgesta¬Ľ for Opera del Vocabolario Italiano, Florence, 2000-2001.

 

A Selection of Related Publications

(with Thomas Stein) Italianistik hierarchiefrei, in ¬ęUnijournal¬Ľ 3/03, 16.

(with Thomas Stein) Dies Romanicus Turicensis, in ¬ęVariations¬Ľ 11/2003, 202-204.

                       Part 1, Part 2, ...

My scientific publications

(Some of my publications are accessible via the site ResearchGate)

French and Provencal Literature::

  • Books:
    • Le salut d amour proven√ßal: observations sur l'√©volution du genre¬†University of Zurich, 1993 [master thesis].
    • Entre novas et romans. Pour l'interpr√©tation de Flamenca, Edizioni dell Orso, Alessandria, 1997 [PhD].
    • La circulation des nouvelles au moyen age, Actes de la journ√©e d'√©tudes (University of Zurich, 24 January 2002), edited by Luciano Rossi, Anne B. Darmst√§tter, Ute Limacher-Riebold, Sara Alloatti Boller, Alessandia, Edizioni dell'Orso, 2005.
  • Articles:
    • Review:¬†La narrativa in Provenza e Catalogna nel XIII e XIV secolo, 1995, Edizioni ETS/Atti, in ¬ęVox Romanica¬Ľ 58, 1999, 336-341.
    • Review: Etienne Wolff,¬†La lettre d'amour au Moyen Age, NIL, Paris, 1997, in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ I, 2000, 164-168.
    • L'importance du calendrier dans Flamenca, in¬†Time and Eternity. The Medieval Discourse, edited by Gerhard Jaritz & Gerson Moreno-Ria√Īo, Brepols, 2002, 109-126.
    • Le salut d'amour¬†Donna, cel qe‚čÖus es bos amics¬†de Raimbaut d'Aurenga, in¬†Sc√®ne, √©volution, sort de la langue et de la litt√©rature d'oc, Actes du Septi√®me Congr√®s International d'Etudes occitannes, Reggio Calabria - Messina, July 7-13, 2002, edited by Rosanna Castano, Saverio Guida and Fortunata Latella, Roma, Viella, 2003, 493-510.
    • Le¬†Volto Santo¬†dans la litt√©rature fran√ßaise m√©di√©vale, in¬†Der Volto Santo in Europa. Kult und Bilder des Kruzifixes im Mittelalter. Proceedings of the International Conference in Engelberg (Switzerland) (September 13-16, 2000), edited by Michele C. Ferrari and Andreas Meyer, Lucca, Istituto Storico Lucchese, 2005, 169-191.
    • Las novas dans Flamenca, in¬†La circulation des nouvelles au moyen age, Actes de la journ√©e d'√©tudes (University of Zurich, January 24th, 2002), edited by Luciano Rossi, Anne B. Darmst√§tter, Ute Limacher-Riebold, Sara Alloatti Boller, Alessandia, Edizioni dell'Orso, 2005, 93-108.
    • Review:¬†Trobadorlyrik in deutscher √úbersetzung. Ein bibliographisches Repertorium (1749-2001), edited by Michael Heintze, Udo Sch√∂ning, Frank Seemann, T√ľbingen, Max Niemeyer, 2004 (Supplements for the Journal Romanische Philologie; Band 322) in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ IV-V/ 2003-2004, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2005, 236-242.
    • Review: Simonetta Mazzoni Peruzzi,¬†Medioevo Francese nel ¬ęCorbaccio¬Ľ, Firenze, Le Lettere, 2001 (Quaderni degli Studi sul Boccaccio I), in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ IV-V/ 2003-2004, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2005, 236-242.
    • Review: Veronica M. Fraser,¬†The Songs of Peire Vidal, Translation and Comments, Frankfurt am Main, Berlin, Bern etc, Peter Lang, 2006, in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ, IX, 2008, 29-34.

Italian Literature:

  • Article about the Symposium¬†Intorno a Guido Guinizzelli, in¬†¬ęVariations¬Ľ 5, 2000, 250-251.
  • L'utilizzazione di banche dati per lo studio della lirica antica, in¬†Actas del XXIII congreso Internacional de Ling√ľistica y Filolog√≠a Rom√°nica, Salamanca, September 23-29, 2001, edited by Fernando S√°nchez Miret, vol. IV, T√ľbingen, Niemeyer, 2003, 149-159.
  • Dalla Cronica di Giovanni Villani al Novello sermintese di Antonio Pucci, Proceedings of¬†Il doppio nella linguistica e nella letteratura italiana, Dubrovnik, September 8-11, 2004, 159-174.
  • I componimenti di argomento storico di Antonio Pucci¬†in¬†Firenze alla Vigilia del Rinascimento. Antonio Pucci e i suoi contemporanei, Proceedings of the Conference in Montreal, October 22-28, 2004, Mc Gill University, edited by Maria Bendinelli Predelli, Florenz, Cadmo, 181-197.
  • Review: Simonetta Mazzoni Peruzzi,¬†Medioevo Francese nel Corbaccio, Firenze, Le Lettere, 2001 (Quaderni degli studi sul Boccaccio I) in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ IV-V/ 2003-2004, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2005, 236-242.
  • Premesse ad una definizione del¬†Sitz im Leben¬†del sirventese italiano trecentesco, in¬†Strukturen - structures - strutture. Konstruktionen - Destruktionen - Rekonstruktionen, Proceedings of the¬†2. Dies Romanicus Turicensis¬†(Zurich, November 26-27, 2004), edited by Francesca Broggi-W√ľthrich, Anne-Christelle Matthey, Heike Necker, Lorenza Pescia, Alain Schorderet, Marie-Florence Sguaitamatti, Aachen, Shaker, 2006, 173-193.
  • Osservazioni sui cantari di Antonio Pucci: Bruto di Bertagna e Gismirante¬†in¬†Il cantare italiano fra folklore e letteratura, Proceedings of the International Conference in Zurich, Landesmuseum, July 23-25, 2005, edited by Michelangelo Picone and Luisa Rubini, Firenze, Olschki, 2007, 195-207.
  • Il serventese inedito¬†Onnipotente re di somma gloria¬†di Antonio Pucci¬†in ¬ęStudi e problemi di critica testuale¬Ľ 6, 2007, 81-116.
  • La poesia giocosa di Antonio Pucci (1310 ca. - 1388)¬†in¬†Identit√† e diversit√† nella lingua e nella letteratura italiana.¬†Atti del XIII Congresso dell' A.I.S.L.L.I. Lovanio, Louvain-La-Neuve, Anversa, Bruxelles, 16-19 Luglio 2003 (vol. 1-3), ed. Serge Vanvolsem, Stefania Marzo et al., Firenze, 2007, 29-48.
  • Description of the Manuscripts¬†Il contrasto delle donne;¬†Il libro di varie storie¬†for¬†TLIoN¬†(Repertorio filologico della¬†Tradizione della Letteratura Italiana on the Net)
  • Description of the Manuscripts¬†BNC N.A. 333 and BNC Landau Finaly 13¬†for¬†LIO¬†(Lirica Italiana delle Origini)

Linguistics:

  • Michele Loporcaro, Ute Limacher-Riebold,¬†La sintassi nei lessici storici: sull'origine del costrutto figlio a nell'italo-romanzo, XXXII Congresso della Societ√† di Linguistica Italiana ¬ęSemantica e lessicologia storiche¬Ľ Budapest, October 29-31, 1998, Roma, Bulzoni, 261-279.
  • ¬ęlignaggio¬Ľ, ¬ęaltalena¬Ľ, ¬ęallibramento¬Ľ, ¬ęallibrare¬Ľ, ¬ęallibrato¬Ľ, ¬ęallibratore¬Ľ for¬†l'Opera del Vocabolario Italiano, Firenze, 1998-1999.
  • ¬ębabbo¬Ľ, ¬ębaffo¬Ľ, ¬ębottone¬Ľ, ¬ębottoncino¬Ľ, ¬ęcesta¬Ľ, ¬ęgesta¬Ľ for¬†l'Opera del Vocabolario Italiano, Firenze, 2000-2001.¬†
  • Der Roman und der Film: Flamenca, in¬†¬ęVariations¬Ľ 4, 2000, 73-91.
  • Review: Frede Jensen,¬†Troubadour Lyrics. A bilingual anthology, in ¬ęVox Romanica¬Ľ 59, 2000, 350-353.
  • Review: Sophie Marnette,¬†Narrateur et points de vue dans la litt√©rature fran√ßaise m√©di√©vale. Une approche linguistique, Bern, Peter Lang, 1998, in ¬ęVox Romanica¬Ľ 60, 2001, 303-307.¬†
  • Review: Andrea Fausel,¬†Verschriftlichung und Sprechen √ľber Sprache. Das Beispiel der Trobadorlyrik, Frankfurt am Main-Berlin-Bern etc., Peter Lang, 2006 (Europ√§ische Hochschulschriften, Reihe XIII, Franz√∂sische Sprache und Literatur 282), in ¬ęRevue Critique de Philologie Romane¬Ľ, VI, 2005-2006, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2006, 184-192.
  • Review: Antoni Rossel,¬†Literatura i m√ļsica a l'edat mitjana, in ¬ęIl Saggiatore musicale¬Ľ, anno XIV, 2007, n.1., 153-162.

Further:

  • [with Thomas Stein],¬†Italianistik hierarchiefrei, in ¬ęUnijournal¬Ľ 3/03, 16.
  • [with Thomas Stein],¬†Dies Romanicus Turicensis, in ¬ęVariations¬Ľ 11/03, 202-204.

Scheduled:

  • La poesia popolare di Antonio Pucci (1310-1388), [Monography] Habilitation at the University of Zurich
  • Edition of¬†sirventese:"De, vero Salvator, figliuol di Dio" from Antonio Pucci
  • Edition of¬†Miracle du jongleur¬†from Hs. Gall. 3 (Bayerische Staatsbibliothek)

 

Some of my publications are accessible via the site ResearchGate

 

 

Scientific Conferences

 

1996

Lecture about Il suffisso -aggio: prestito dal francese antico, within the Context of the Seminar Course "L'italiano delle origini" (Prof. Michele Loporcaro)

1998

Presentation of the PhD Thesis (Entre¬†novas¬†et¬†romans.¬†Pour l'interpr√©tation de¬†Flamenca) within the Context of the Colloquium¬†Litt√©rature du moyen √Ęge¬†(Prof. Luciano Rossi)

¬ęXXXII Congresso internazionale della Societ√† di Linguistica Italiana¬Ľ, Semantica e lessicologia storiche, Budapest, October 29-31, 1998 :¬†La sintassi nei lessici storici: sull'origine del costrutto¬†figlio a¬†nell'italo-romanzo

1999

Lectures about "Les Miracles de Notre Dame de Gautier de Coinci: Le Miracle de Sardenai", within the Context of the Seminar Course "Bilderwunder" (Prof. Michele Ferrari; Mittellateinisches Seminar, University of Zurich)

2000

¬ęInternational Medieval Congress (IMC)¬Ľ, Leeds, July 10-14, 2000 :¬†L'importance du calendrier dans Flamenca

¬ęDer Volto Santo in Europa. Kult und Bilder des Kruzifixes im Mittelalter¬Ľ international symposium at Kloster Engelberg, September 14-15, 2000:¬†Le Volto Santo dans la litt√©rature fran√ßaise m√©di√©vale

Lecture about Il Tesoro della lingua Italiana delle Origini within the Context of the Lingustic Colloquium at the University of Zurich: Colloquio per laurenandi e dottorandi : Il lessico dell' italiano (Prof. Michele Loporcaro)

2001

Organisation of the Conference: ¬ęDie Akademische Laufbahn, Studium und Karriere: m√∂gliche Zukunftsaussichten¬Ľ, Zurich, June 30th, 2001

¬ęXXIII Congr√®s International de Philologie et Lingustique Romane¬Ľ, Salamanca, September 23-29, 2001 :¬†L'utilizzazione di banche dati per lo studio della lirica antica

Organisation of the Conference: ¬ęFinanzierungsm√∂glichkeiten in den Geisteswissenschaften¬Ľ, Zurich, October 27, 2001

2002

Journ√©e d'√©tudes ¬ęLa circulation des nouvelles du moyen-√Ęge¬Ľ, January 23-24, 2002 :¬†Las novas dans Flamenca

¬ęSepti√®me Congr√®s International de l'AIEO¬Ľ, Reggio Calabria - Messina, July 7-13, 2002 :¬†Le salut d'amour Donna, cel qe‚čÖus es bos amics de Raimbaut d'Aurenga

Guest Lecture at the "Volkshochschule des Kantons Z√ľrich" :¬†Die Troubadours und das "Chanson de la Croisade Albigeoise", within the Context of the Cycle of Lectures "S√ľdfrankreich zur Zeit der Albigenserkreuzz√ľge".

2003

Organisation: ¬ęDies Accademicus Turicensis¬Ľ, Zurich, May 23rd, 2003

Convegno Cinquantenario dell' AISLLI ¬ęIdentit√† e diversit√† nella lingua e nella letteratura italiana¬Ľ, Leuven, July 15-19, 2003 :¬†La poesia giocosa di Antonio Pucci (1310 ca. - 1388)

2004

XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Université du Pays de Galles, Aberystwyth, August 1-6, 2004: Le basi elettroniche per una edizione critica di rime trecentesche

¬ęIl doppio nella linguistica e nella letteratura italiana¬Ľ, Dubrovnik, September 8-11, 2004:¬†Dalla Cronica di Giovanni Villani al Novello sermintese di Antonio Pucci

¬ęFirenze alla vigilia del Rinascimento. Antonio Pucci and the Literary Imagination of his Time¬Ľ, Montr√©al, October 22-23, 2004:¬†I componimenti di argomento storico di Antonio Pucci

¬ęDies Romanicus Turicensis. Strutture: costruzioni-decostruzioni-ricostruzioni¬Ľ, Zurich, November 26-27, 2004:¬†Sul "Sitz im Leben" del seventese italiano trecentesco

2005

¬ęIl cantare italiano tra folklore e letteratura¬Ľ, Zurich, June 23-25, 2005:¬†I cantari di Antonio Pucci¬†Bruto di Bertagna¬†e¬†Gismirante

 

2017 

The Language Consultant: A New Professional Service for Multilinguals, Groningen, 6-8 November 2017, Conference on Multilingualism, University of Groningen 

 

2018 

Helping Multilingual Families: Internet Forums and Personal Language Counselors

Third International Conference Language, Identity and Education in Multilingual Contexts. Dublin, 1.2.2018 - 3.2.2018 

 

The Language Consultant: A New Professional Service for Multilingual Families?

5th International Conference ‚Äė‚ÄėCrossroads of Languages and Cultures"

Crete, Heraklion. 1.6.2018-3.6.2018

 

2019

The Language Consultant: A Professional Service for Multilingual Families.

Multilingual Childhoods: Education, policy and practice.

Hamar, Norway, 14.5.2019-17.5.2019

 

The Impact of Heritage Language on Multilingual Children.

DRONGO Talenfestival

Nijmegen 25.-26.10. 2019 

 

How parents of multilingual children can scaffold the home languages.

IAIE 2019 Conference 

Amsterdam 14. 11. 2019

 

2021

Balancing home languages and school languages in multilingual families

PEaCH Summit 8.-11.11.2021

 

 

2022

Raising Children with Multiple Languages Abroad ‚Äď International House Leuven 28.4.2022

 

 

2023

Online Conference Families Embracing Diversity 27 April 2023