If you are looking for good reads for intercultural trainers, cross-cultural trainers or anyone who wants to support internationals, understand cultures and “bridge the gap”, here are a few of the readings I did during my training as Intercultural Communication Trainer. Brinkmann, Ursula and Oscar van Weerdenburg, Intercultural Readiness. Four competences for working across cultures, […]
Continue readingCategory Archives: Intercultural Communication
The importance of gestures in the language development of babies and infants
Babies start communicating with us from day one. The sounds they utter will become increasable intelligible: from cooing, to babbling, to monosyllable, bi-syllables up to sentences. The journey of language development in babies and infants is quick and has many facets. What many parents forget to consider is that gestures play an important role in […]
Continue reading
How to wear face masks
No matter in what country you are experiencing COVID19, it seems that at some point you’ll have to wear a face mask. Regulations about when and what face mask to wear differ considerably across the globe, which does not contribute to a general understanding of this whole situation. I noticed that although every country seems […]
Continue reading
When parents should NOT speak their L1 with their children
Against the common advice, backed up by countless research that states that parents should speak their L1 – first language – with their children, it is time to explain why this is not always the best solution for multilingual parents. I think there is an important misunderstanding leading to many parents doubting about the decisions […]
Continue reading
A poem about March 2020
When I read Irene Vella’s poem Ma la primavera non sapeva nulla, that went viral on social media (and beyond), I couldn’t refrain myself from translating it into German. Although this poem has already been translated into several languages, I felt the urge to have a German version too, German and Italian being the two […]
Continue reading