When our children are schooled in another language since the beginning, their most dominant language for counting and doing maths is the school language.
Continue readingCategory Archives: Multilingual Families
Dutch language resources
The best way to learn Dutch is to fully immerse into the language and join the worldwide 23 million native speakers in the Netherlands, Flanders, Suriname, or the 4 million people who speak Dutch as a second or foreign language. You can also start with listening to a local radio (online), watch local TV, get in contact […]
Continue readingMultilingualism is good for the economy
Multilingualism is not only good for our brain, our overall flexibility and open mindedness, it is also good for the economy. That countries like the UK with relatively “poor language skills” loses “the equivalent of 3,5% of its GDP every year” for exactly this reason whereas Switzerland, with its four national languages (German, French, Italian […]
Continue readingWhen the home language is not the dominant language
If you are a multilingual, is your home language your most dominant language? Something that surprises me when I read about language policies in schools and elsewhere is, that it is always assumed that people – children and adults – are most proficient, i.e. most fluent, in their home language. This might be correct for […]
Continue readingHome Language Maintenance with Teenagers
[update May 2023] If you have teenagers whose school language is not one of the home languages it might be difficult to make them read, write and “immerse” into the home languages. If they don’t get any formal education in those languages it is very difficult to maintain them at home. The switching to the […]
Continue reading





