Koopzegels in the Netherlands are not Coupons!

When you go shopping in Supermarkets in the Netherlands, you’ll be asked spaar je koopzegels/spaarzegels (do you save koopzegels/spaarzegels) at the checkout counter. If you thought “I won’t pay for coupons!”, you may need to know how this really works. It is actually a great way to save money!   In order to buy €49 of […]

Continue reading

New school, new routine, new language

Many families start a new routine, a new school, a new language… End of August and beginning of September means a new beginning for many families and children in the northern hemisphere. Many internationals arrive during the holidays, some only a few days before school starts and it can be quite disorienting for the family […]

Continue reading

Dutch anecdotes

by Genoveva Geppaart You might think that in order to experience other cultures and languages, you have to live in another country. Usually this is true, but sometimes you can even experience a different culture or language in your home country. The following anecdotes show this.   Greetings I never lived abroad but via ACCESS I […]

Continue reading

Quand on devient femme d’expat…

J’ai décidé d’écrire ceci après avoir lu l’article Je suis devenue femme d’expat et j’ai perdu ma liberté dans Le Monde. On trouve pas mal de témoignages par des femmes qui ont suivi leurs partenaires / maris à l’étranger (par exemple sur le site FemmeExpat), mais ce qui me frappe à chaque fois que je lis ces […]

Continue reading

Kibbeh, Kabab and Kunafa, Oh My.

by Tone Delin Indrelid from www.theothertrail.me and blogger at www.theturbantimes.com and www.carrythefuture.org  “My wife thinks you don’t like her food,” he said. “You’re not supposed to return the plate empty!” Tone Delin Indrelid recalls how being corrected on a social blunder in Damascus turned into a wonderful relationship of exchanging food and learning about others through food. It took me some […]

Continue reading